Google Search Console アドレス変更ツールで「ホームページからの 301 リダイレクト ページを取得できませんでした」のエラーが発生した際の解決方法の一例をご紹介します。
やりたいこと
旧ドメインのサブフォルダにあったWordPressを新ドメインの直下に移行。
(旧)https://old_domain.jp/wp/
↓
(新)https://new_domain.com/
発生したエラー
ホームページからの 301 リダイレクト
ページを取得できませんでした

原因
https://old_domain.jp/ の直下に有効なウェブページが存在していなかった為。
私の旧WordPress運用場所はサブフォルダ https://old_domain.jp/wp/ となっており、ドメイン直下にはファイルを格納していなかった。
Search Console アドレス変更ツールはドメイン直下のみ処理可能となっていたので、以下のように設定したが、上記エラーが発生した。
(旧)https://old_domain.jp/ ※サブフォルダを除外して指定
↓
(新)https://new_domain.com/
対処方法
旧ドメインの直下に index.html を格納したところエラー解消した。
https://old_domain.jp/index.html
htmlファイルを格納したことによりページを取得できるようになったと思われます。